Sicily Wine and Winery discover with Gattopardosicily

Vino Siciliano:

Nettare della Terra

Sicilian wine is much more than a beverage: it is the very essence of the land, the fruit of the labor and passion of generations of winemakers.

From Etna, with its bold and mineral-driven wines like Nerello Mascalese, to the sweet and intense wines of Marsala, every sip tells the story of a unique territory and its native grape varieties.

Sicilian vineyards stretch across sun-kissed hills, where the daytime heat gives way to cool nighttime breezes, lending the wines a complexity that captivates even the most refined palates.

In Sicily, wine is not just something to taste—it’s something to experience, in a land where raising a glass is a celebration of life and nature.

Complete Map of Sicilian Wines
(English Version)

1. Appellations and Production Areas

Sicily boasts a rich variety of wine appellations (DOC, DOCG, and IGT), reflecting its diverse terroirs and traditions. Here are the main wine-producing regions:

Denominazioni di Origine Controllata (DOC):

  • Etna DOC:
    • Location: The volcanic area surrounding Mount Etna.
    • Characteristics: Volcanic soils, elegant and mineral-driven wines.
    • Main Grapes:
      • Nerello Mascalese and Nerello Cappuccio (for reds and rosés).
      • Carricante and Catarratto (for whites).
  • Cerasuolo di Vittoria DOCG(Sicily’s only DOCG):
    • Location: Southeast Sicily, including Ragusa, Caltanissetta, and Catania.
    • Characteristics: Fresh, fruity, and structured wines.
    • Main Grapes: A blend of Frappato (floral notes) and Nero d’Avola (structure and depth).
  • Marsala DOC:
    • Location: Province of Trapani.
    • Characteristics: Fortified wine, sweet or dry, also used in cooking.
    • Main Grapes: Grillo, Inzolia, Catarratto, Damaschino.
  • Pantelleria DOC:
    • Location: Pantelleria Island.
    • Characteristics: Sweet and dessert wines made from sun-dried grapes.
    • Main Grape: Zibibbo (Muscat of Alexandria).
  • Contessa Entellina DOC:
    • Location: Palermo province.
    • Characteristics: Aromatic white, red, and rosé wines.
    • Main Grapes: Grillo, Catarratto, Nero d’Avola.
  • Menfi DOC:
    • Location: Agrigento and Trapani provinces.
    • Characteristics: Balanced and elegant wines.
    • Main Grapes: Grecanico, Chardonnay, Nero d’Avola, Syrah.
  • Sicilia DOC(introduced in 2011):
    • A denomination covering the entire island to protect and promote Sicilian quality wines.

2. Indigenous and International Grape Varieties

Indigenous Varieties

  • Nero d’Avola: Sicily’s flagship red, full-bodied and structured.
  • Frappato: Fresh, floral, and light, often blended with Nero d’Avola.
  • Perricone: Rare, used for elegant and structured reds.
  • Nerello Mascalese: Elegant and mineral, ideal for volcanic wines like Etna Rosso.
  • Nerello Cappuccio: A complement to Nerello Mascalese.
  • Grillo: The base for Marsala and dry whites.
  • Catarratto: Versatile, used for fresh whites and Marsala.
  • Inzolia: Aromatic and fruity.
  • Carricante: The king of Etna Bianco, fresh and mineral.
  • Zibibbo: Essential for the sweet and dessert wines of Pantelleria.

International Varieties

  • Chardonnay: Well-adapted to the Sicilian climate, often used in blends.
  • Syrah: Produces soft and spicy reds.
  • Merlot and Cabernet Sauvignon: Common in blends and as single-varietal wines.

3. Prestigious and Renowned Brands

Sicilian wine producers have contributed significantly to the island’s renaissance. Here are some of the most famous and prestigious names:

Etna DOC

  • Benanti: A pioneer in Etna viticulture.
  • Planeta: An innovative winery with a presence in multiple Sicilian areas.
  • Passopisciaro: Specializes in cru wines from Etna.
  • Graci: Focused on indigenous Etna varieties.

Cerasuolo di Vittoria DOCG

  • COS: Iconic producers of organic and biodynamic wines.
  • Planeta: Producing high-quality wines in this area as well.

Marsala DOC

  • Florio: The historic symbol of Marsala, active since 1833.
  • Pellegrino: A major producer of Marsala and sweet wines.

Pantelleria DOC

  • Donnafugata: Known for “Ben Ryé,” one of the world’s most celebrated dessert wines.

Sicilia DOC and Other Areas

  • Tasca d’Almerita: A historic winery with estates across the island.
  • Donnafugata: Producers of iconic wines like “Mille e Una Notte.”
  • Planeta: Versatile and quality-driven across Sicily.
  • Cusumano: Famous for fresh and modern wines.
  • Duca di Salaparuta: Known for the iconic “Duca Enrico.”
  • Firriato: Innovators with vineyards in multiple zones.

4. Wine Styles

Dessert Wines: Passito di Pantelleria, Zibibbo, Marsala Dolce.

Reds: Nero d’Avola, Cerasuolo di Vittoria, Etna Rosso.

Whites: Grillo, Carricante, Catarratto.

Полная карта сицилийских вин
(Russian Version)

1. Апелласьоны и винодельческие зоны

Сицилия славится богатым разнообразием винных апелласьонов (DOC, DOCG и IGT), отражающих её разнообразные терруары и многовековые традиции. Вот основные винодельческие регионы:

Наименования контролируемого происхождения (DOC):

  • Etna DOC
    • Местоположение: Вулканическая зона вокруг горы Этна.
    • Особенности: Вина с минеральным вкусом, элегантные, на вулканических почвах.
    • Основные сорта винограда:
      • Nerello Mascalese и Nerello Cappuccio (для красных и розовых вин).
      • Carricante и Catarratto (для белых вин).
  • Cerasuolo di Vittoria DOCG(единственный DOCG на Сицилии)
    • Местоположение: Юго-восток острова (провинции Рагуза, Кальтаниссетта, Катания).
    • Особенности: Свежие, фруктовые и структурированные вина.
    • Основные сорта винограда: Смесь Frappato (цветочные и фруктовые ноты) и Nero d’Avola (глубина, структура).
  • Marsala DOC
    • Местоположение: Провинция Трапани.
    • Особенности: Креплёное вино, бывает сладким и сухим, используется и в кулинарии.
    • Основные сорта винограда: Grillo, Inzolia, Catarratto, Damaschino.
  • Pantelleria DOC
    • Местоположение: Остров Пантеллерия.
    • Особенности: Сладкие десертные вина из винограда, сушёного на солнце.
    • Основной сорт винограда: Zibibbo (Мускат Александрии).
  • Contessa Entellina DOC
    • Местоположение: Провинция Палермо.
    • Особенности: Ароматные белые, красные и розовые вина.
    • Основные сорта винограда: Grillo, Catarratto, Nero d’Avola.
  • Menfi DOC
    • Местоположение: Провинции Агридженто и Трапани.
    • Особенности: Утончённые и сбалансированные вина.
    • Основные сорта винограда: Grecanico, Chardonnay, Nero d’Avola, Syrah.
  • Sicilia DOC(введён в 2011 году)
    • Этот апелласьон охватывает весь остров и служит для защиты и продвижения качественных сицилийских вин.

2. Местные и международные сорта винограда

Местные сорта

  • Nero d’Avola: Самый известный красный сорт Сицилии, мощный и структурированный.
  • Frappato: Лёгкий, свежий, с цветочными и фруктовыми ароматами, часто смешивается с Nero d’Avola.
  • Perricone: Редкий сорт, используется для элегантных красных вин.
  • Nerello Mascalese: Элегантный и минеральный, идеально подходит для вулканических вин, таких как Etna Rosso.
  • Nerello Cappuccio: Часто дополняет Nerello Mascalese.
  • Grillo: Основной сорт для Марсалы и сухих белых вин.
  • Catarratto: Универсальный сорт для свежих белых и креплёных вин.
  • Inzolia: Ароматный, фруктовый сорт.
  • Carricante: Ключевой сорт для Etna Bianco, свежий и минеральный.
  • Zibibbo: Используется для сладких и десертных вин Пантеллерии.

Международные сорта

  • Chardonnay: Хорошо адаптировался к климату Сицилии, используется как в купажах, так и в сортовых винах.
  • Syrah: Даёт мягкие и пряные красные вина.
  • Merlot и Cabernet Sauvignon: Широко используются в купажах и как моносортовые вина.

3. Известные и престижные бренды

Многие сицилийские виноделы внесли значительный вклад в возрождение винодельческой отрасли региона. Вот некоторые из самых известных и престижных марок:

Etna DOC

  • Benanti: Один из пионеров виноделия на Этне.
  • Planeta: Инновационная винодельня с хозяйствами в разных частях Сицилии.
  • Passopisciaro: Специализируется на винах cru из региона Этна.
  • Graci: Делает акцент на местных сортах Этны.

Cerasuolo di Vittoria DOCG

  • COS: Знаменитый производитель органических и биодинамических вин.
  • Planeta: Производит высококачественные вина и в этом регионе.

Marsala DOC

  • Florio: Исторический символ Марсалы, основан в 1833 году.
  • Pellegrino: Один из крупнейших производителей Марсалы и сладких вин.

Pantelleria DOC

  • Donnafugata: Знаменитое десертное вино «Ben Ryé» считается одним из лучших в мире.

Sicilia DOC и другие зоны

  • Tasca d’Almerita: Историческое винодельческое хозяйство с владениями по всему острову.
  • Donnafugata: Известна такими культовыми винами, как «Mille e Una Notte».
  • Planeta: Универсальная и ориентированная на качество винодельня.
  • Cusumano: Прославилась современными и свежими винами.
  • Duca di Salaparuta: Производитель легендарного «Duca Enrico».
  • Firriato: Винодельня-новатор, работающая в нескольких регионах.

4. Стили вин

  • Красные вина: Nero d’Avola, Cerasuolo di Vittoria, Etna Rosso.
  • Белые вина: Grillo, Carricante, Catarratto.
  • Десертные вина: Passito di Pantelleria, Zibibbo, сладкая Марсала.

Сицилия предлагает винный стиль на любой вкус — от мощных красных до свежих белых и насыщенных десертных вин. Если хотите узнать подробнее о каком-либо регионе или вине, дайте знать!

Mappa completa dei vini Siciliani
(Italian Version)

1. Denominazioni e Zone di Produzione

La Sicilia vanta un’importante varietà di denominazioni (DOC, DOCG, e IGT). Ecco alcune delle principali aree vinicole:

Denominazioni di Origine Controllata (DOC):

  • Etna DOC:
    • Zona: L’area vulcanica attorno al Monte Etna.
    • Caratteristiche: Terreni vulcanici, vini minerali ed eleganti.
    • Vitigni principali:
      • Nerello Mascalese e Nerello Cappuccio (per i rossi e rosati).
      • Carricante e Catarratto (per i bianchi).
  • Cerasuolo di Vittoria DOCG (l’unica DOCG della Sicilia):
    • Zona: Sud-est dell’isola, tra Ragusa, Caltanissetta e Catania.
    • Caratteristiche: Freschezza, fruttuosità e struttura.
    • Vitigni principali: Blend di Frappato (note floreali) e Nero d’Avola (struttura e profondità).
  • Marsala DOC:
    • Zona: Provincia di Trapani.
    • Caratteristiche: Vino fortificato, dolce o secco, utilizzato anche in cucina.
    • Vitigni principali: Grillo, Inzolia, Catarratto, Damaschino.
  • Pantelleria DOC:
    • Zona: Isola di Pantelleria.
    • Caratteristiche: Vini dolci e passiti prodotti con uve appassite al sole.
    • Vitigno principale: Zibibbo (Moscato d’Alessandria).
  • Contessa Entellina DOC:
    • Zona: Provincia di Palermo.
    • Caratteristiche: Vini aromatici, bianchi, rossi e rosati.
    • Vitigni principali: Grillo, Catarratto, Nero d’Avola.
  • Menfi DOC:
    • Zona: Agrigento e Trapani.
    • Caratteristiche: Vini eleganti e bilanciati.
    • Vitigni principali: Grecanico, Chardonnay, Nero d’Avola, Syrah.
  • Sicilia DOC (dal 2011):
    • Una denominazione che copre tutta l’isola, per proteggere e promuovere i vini siciliani di qualità.

2. Vitigni Autoctoni e Internazionali

Vitigni Autoctoni

  • Nero d’Avola: Il più famoso rosso siciliano, potente e strutturato.
  • Frappato: Fresco, floreale e leggero, spesso in blend con il Nero d’Avola.
  • Perricone: Raro, ma utilizzato in alcuni rossi eleganti e strutturati.
  • Nerello Mascalese: Elegante e minerale, ideale per vini vulcanici come l’Etna Rosso.
  • Nerello Cappuccio: Complementare al Nerello Mascalese.
  • Grillo: Base per i Marsala e i bianchi secchi.
  • Catarratto: Versatile, utilizzato per bianchi freschi e Marsala.
  • Inzolia: Aromatico e fruttato.
  • Carricante: Il re dell’Etna Bianco, fresco e minerale.
  • Zibibbo: Base per i dolci e passiti di Pantelleria.

Vitigni Internazionali

  • Chardonnay: Adattato bene al clima siciliano, spesso in blend.
  • Syrah: Produce rossi morbidi e speziati.
  • Merlot e Cabernet Sauvignon: Presenti in blend e vini monovarietali.

3. Brand Noti e Prestigiosi

Molti produttori siciliani hanno contribuito alla rinascita del vino dell’isola. Alcuni dei marchi più famosi e prestigiosi includono:

Etna DOC

  • Benanti: Uno dei pionieri della viticoltura sull’Etna.
  • Planeta: Cantina innovativa con presenza in diverse aree siciliane.
  • Passopisciaro: Specializzata in cru sull’Etna.
  • Graci: Concentrazione sui vitigni autoctoni dell’Etna.

Cerasuolo di Vittoria DOCG

  • COS: Tra i produttori più iconici, con vini biologici e biodinamici.
  • Planeta: Anche qui presente con vini di alta qualità.

Marsala

  • Florio: Il simbolo storico del Marsala, attivo dal 1833.
  • Pellegrino: Tra i maggiori produttori di Marsala e vini dolci.

Pantelleria DOC

  • Donnafugata: Famosa per il “Ben Ryé”, uno dei passiti più celebri al mondo.

Sicilia DOC e Altre Zone

  • Tasca d’Almerita: Storica cantina con tenute in tutta l’isola.
  • Donnafugata: Produttrice di vini iconici come il “Mille e Una Notte”.
  • Planeta: Cantina versatile, con produzioni di alta qualità in varie aree.
  • Cusumano: Famosa per i vini freschi e moderni.
  • Duca di Salaparuta: Produttrice storica del celebre “Duca Enrico”.
  • Firriato: Presente in diverse zone, con attenzione a qualità e innovazione.

4. Stile di Vini

  • Rossi: Nero d’Avola, Cerasuolo di Vittoria, Etna Rosso.
  • Bianchi: Grillo, Carricante, Catarratto.
  • Dolci: Passito di Pantelleria, Zibibbo, Marsala Dolce.

La diversità dei vini siciliani permette di soddisfare ogni palato, dai rossi strutturati e minerali ai bianchi freschi e aromatici, fino ai dolci intensi e avvolgenti.